Bag found in our Volkswagen California this Monday. Notice to its owners, who were picked up in Notre-Dame des Landes on Sunday at the Ardinières intersection near the law enforcement detail deployed to monitor the entrance to the ZAD – such nonsense on a festival weekend! You were a thirty-strong group of Zadists wearing facemasks, heading for the police force, which upon seeing you promptly jumped back into their vehicles and disappeared. On your way back to the ZAD, a couple of you asked if we could drop you off. Five or six of you piled into the back of the minibus, still laughing at the police rout, worthy of an Asterix scene. One of you forgot this bag. It contains some big rocks, good and heavy ones. What should we do with them? Should we drop them off at the police station? I figure they were going to be on the receiving end anyway.
Sac trouvé dans notre Volkswagen California ce lundi. Avis aux propriétaires, chargés à Notre-Dame des Landes dimanche, au carrefour des Ardinières, près du déploiement de forces de l’ordre pour contrôler l’entrée de la ZAD –quelle idée, en plein week-end de fête ! Vous étiez une bonne trentaine de Zadistes cagoulés vous dirigeant vers les gendarmes qui, vous apercevant, sautèrent dans leurs véhicules et disparurent. Pour le retour vers la ZAD, certains d’entre vous demandèrent si nous pouvions les déposer. Cinq ou six s’entassèrent à l’arrière du combi en se marrant encore de la débandade policière, digne d’une scène d’Astérix. L’un de vous a oublié son sac. Il contient de grosses pierres, de la belle caillasse bien lourde. Que devons-nous en faire ? Voulez-vous que nous le déposions à la gendarmerie ? Je pense que ces cailloux leur étaient de toute façon destinés.
Subscribe to The Wednesday Shot
Every wednesday, I will be posting a new image.
Suscribe and you’ll receive a photography like this one, each week, in your mailbox, whether you’ve been nice or not.