Wise Birdie

ZAD, Notre-Dame des Landes, France 2016.
ZAD, Notre-Dame des Landes, France 2016.

To all those who didn’t see it coming, you could have at least listened to Souchon and Voulzy’s Oiseau malin (wise little bird), who whistled away in 2015, telling us to beware of the have nots. He spoke of monarchs and their secrets, of their laws and decrees, who paid no heed to the singing bird or the mounting anger. Wanting ever more, and then to be free from want, we endanger ourselves and lose it all. Tomorrow’s world, trills the wise little bird, is in the hands of those who have naught.

À tous ceux qui n’ont rien vu venir, au moins auriez-vous pu écouter le petit oiseau malin de Souchon et Voulzy, qui sifflotait, en 2015, de prendre garde à ceux qui n’ont rien. Il parlait des monarques et de leurs secrets, de leurs ordonnances et leurs décrets, qui n’entendaient ni l’oiseau chanter ni la colère monter. À force de vouloir encore plus, pour se mettre à l’abri, on se met en danger et on perd tout. Le monde de demain, chantait le petit oiseau malin, est dans les mains de ceux qui n’ont rien.

Subscribe to The Wednesday Shot

Every wednesday, I will be posting a new image.
Suscribe and you’ll receive a photography like this one, each week, in your mailbox, whether you’ve been nice or not.