Annie Get Your Gun

Annie at Macau Museum of Art. Photo © Philippe Graton
Annie at Macau Museum of Art. Photo © Philippe Graton

Don’t let’em push you ‘round, Annie. I shoot you like I breathe, my camera follows my gaze, tautly stretched towards you and your every gesture. If you flinch, I’ll shoot. The slightest movement, the tiniest change of light on your skin, it’s more than I can take, I’ll shoot. With you, impossible to miss, every photo goes straight to the heart. You can strike back. Pull out your phone to shoot my portrait, go on, give it a try, you don’t stand a chance, ‘cause my old crinkled face is no work of art.

Te laisse pas faire, Annie. Je te braque comme je respire, mon appareil suit mon regard tendu vers toi à chacun de tes gestes. Si tu bronches, je shoote. Le moindre mouvement, le moindre changement de lumière sur ta peau, c’est plus fort que moi, je tire. Avec toi, impossible de rater, chaque photo frappe en plein cœur. T’as le droit de riposter. Dégaine ton téléphone pour me tirer le portrait, vas-y, essaie voir, t’as aucune chance, c’est pas avec ma vieille tronche ridée que tu feras des chefs-d’œuvre !

Subscribe to The Wednesday Shot

Every wednesday, I will be posting a new image.
Suscribe and you’ll receive a photography like this one, each week, in your mailbox, whether you’ve been nice or not.