Beirut’s history is inscribed on its walls. Just as churches nestle next to mosques, the different architectural styles cohabit. On this photo taken last weekend, let’s admire, on the right, the style of Herzog & de Meuron who so elegantly blend structure and varying shifts, openings with intimacy, shadow with light through their ingenious perforations in the overhangs thus modulating the amount of sunlight within. On the left, the Fatah and pro-Syrian style. Their perforations of another type remind us that Lebanon, although deserving of the best, was and still often is victim of the worst.
L’histoire de Beyrouth se lit sur ses murs. Tout comme les églises côtoient les mosquées, les styles architecturaux cohabitent. Sur cette photo prise ce week-end, on admirera à droite le style des architectes Herzog & de Meuron, qui marient avec élégance structure et décalage, ouverture et intimité, ombre et lumière par d’ingénieuses perforations dans les porte-à-faux qui modulent l’exposition au soleil. À gauche, le style du Fatah et des pro-Syriens. Leurs perforations d’un autre genre rappellent que le Liban, qui mérite le meilleur, fut et reste le plus souvent victime du pire.
Subscribe to The Wednesday Shot
Every wednesday, I will be posting a new image.
Suscribe and you’ll receive a photography like this one, each week, in your mailbox, whether you’ve been nice or not.