Pom-pom blues

Pom-pom girls, Parc des Princes, Paris 1998.
Pom-pom girls, Parc des Princes, Paris 1998.

Well, heck ! We just heard that the NBA championship is going to be doing without cheerleaders. The San Antonio Spurs is the first team to bring a little dignity back into basketball by replacing these unseemly creatures with family-friendly dancers, that is to say acrobats, jugglers and both male and female dancers who are a tad more dressed. First the grid girls from car racing, then the hostesses bedecking champion cyclists with flowered wreaths, and now it’s the cheerleaders’ turn to be sacrificed on the altar of prudishness. 2 – 4 – 6 – 8 ! Who do we appreciate ?!

Allons bon ! On vient d’apprendre que le championnat NBA se passera de pom-pom girls. L’équipe des Spurs de San Antonio est la première à remettre un peu de dignité dans le basket en remplaçant ces créatures inconvenantes par des « family-friendly dancers », c’est-à-dire des acrobates, jongleurs et danceurs de tous sexes et plus habillés. Après les grid girls du sport automobile, les hôtesses qui fleurissaient les champions cyclistes, c’est au tour des cheerleaders d’être sacrifiées sur l’autel de la pudibonderie. C’est le pompon !

Subscribe to The Wednesday Shot

Every wednesday, I will be posting a new image.
Suscribe and you’ll receive a photography like this one, each week, in your mailbox, whether you’ve been nice or not.