Romeo & Juliette in Garbage Garden

TALP, Liège, Belgium, June 2nd 2014.
TALP, Liège, Belgium, June 2nd 2014.

In Liège, the Théâtre de la Place was closed down several months ago. Some artists have seized the venue and covertly brought it back to life, without permission or help. They’re not asking for anything, don’t need anything, they just want to play theatre. Independent, free, open to all, they’ve re-baptised it the Théâtre à la Place (Theatre Instead). Monday night, an old grouch from across the street called the Fire Brigade, which promptly arrived, all sirens wailing, just in time for the final scene. Juliette killed herself over Romeo’s body amid the fire-eaters and the brigade’s flashing lights, and to thunderous applause. The success was such that they’ll be giving two more shows of Romeo and Juliette in Garbage Garden, tonight and tomorrow night. Don’t miss it. Theatre has never been closer to its true essence.

À Liège, le Théâtre de la Place a été fermé il y a plusieurs mois. Des artistes se sont emparés du lieu et le font vivre clandestinement, sans autorisation, sans aide. Ils ne réclament rien, ne veulent rien, juste faire du théâtre. Autonome, gratuit, ouvert à tous, ils l’ont rebaptisé Théâtre à la Place. Avant-hier soir, un vieux ronchon de l’immeuble en face a appelé les pompiers qui sont arrivés, toutes sirènes hurlantes, pile pour la scène finale. Juliette s’est donné la mort sur le corps de Roméo entre les cracheurs de feu et les gyrophares des pompiers, dans un crépitement d’applaudissements. Le succès fut tel qu’ils donneront deux représentations supplémentaires de « Romeo & Juliette in Garbage Garden », ce soir et demain soir. Courez-y. Le théâtre n’a jamais été aussi proche de sa véritable essence.


Subscribe to The Wednesday Shot

Every wednesday, I will be posting a new image.
Suscribe and you’ll receive a photography like this one, each week, in your mailbox, whether you’ve been nice or not.