Pierre Grimblat, brokenhearted, just couldn’t get over an intense love affair that had gone amiss years ago and worse, just couldn’t get it out of his head. In shambles, he had told François Truffaut all about his obsession with this failing. “If you want to put this story behind you, you’ve got to make a movie of it” said Truffaut. Grimblat got down to it right away. Creation can transform suffering into an artwork. And it can even give rise to another story: it’s while shooting Slogan that Serge Gainsbourg met Jane Birkin.
Pierre Grimblat ne se remettait pas d’une histoire d’amour très forte qui s’était terminée en queue de poisson et qu’il ne parvenait pas à chasser de ses pensées. Inconsolable, il raconta à François Truffaut cet échec qui l’obsèdait depuis des années. “Si vous voulez sortir de cette histoire, lui dit Truffaut, transposez les personnages et faites-en un film”. Grimblat s’y mis aussitôt. L’art peut sublimer la souffrance, donner naissance à une œuvre. Et même à une autre histoire : c’est sur le tournage de Slogan que se rencontrèrent Serge Gainsbourg et Jane Birkin.
Subscribe to The Wednesday Shot
Every wednesday, I will be posting a new image.
Suscribe and you’ll receive a photography like this one, each week, in your mailbox, whether you’ve been nice or not.